Systeemteksten
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte.
Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| linksearch-ns (overleg) (Vertalen) | Naamruimte: |
| linksearch-ok (overleg) (Vertalen) | Zoeken |
| linksearch-pat (overleg) (Vertalen) | Zoekpatroon: |
| linksearch-summary (overleg) (Vertalen) | |
| linksearch-text (overleg) (Vertalen) | Het jokerteken gebruiken, zoals "*.wikipedia.org" of "*.org" is toegestaan.<br /> {{PLURAL:$2|Ondersteund protocol|Ondersteunde protocollen}}: $1 (wordt "http://" als er geen protocol wordt opgegeven). |
| linkshere (overleg) (Vertalen) | De volgende pagina's verwijzen naar <strong>$2</strong>: |
| linkstoimage (overleg) (Vertalen) | Dit bestand wordt op de volgende {{PLURAL:$1|pagina|$1 pagina's}} gebruikt: |
| linkstoimage-more (overleg) (Vertalen) | Meer dan $1 {{PLURAL:$1|page uses|pagina's gebruiken}} dit bestand. De volgende lijst geeft alleen de {{PLURAL:$1|first page|eerste $1 pagina's}} weer die dit bestand gebruiken. Er is ook een [[Special:WhatLinksHere/$2|volledige lijst]] beschikbaar. |
| linkstoimage-redirect (overleg) (Vertalen) | $1 (bestandsdoorverwijzing) $2 |
| linter-pager-bogus-image-options-details (overleg) (Vertalen) | Onjuist opgegeven optie mediabestand |
| linter-pager-deletable-table-tag-details (overleg) (Vertalen) | Te verwijderen table-element |
| linter-pager-html5-misnesting-details (overleg) (Vertalen) | Foutief genest (inmiddels defect) |
| linter-pager-misc-tidy-replacement-issues-details (overleg) (Vertalen) | Diverse opmaakfouten |
| linter-pager-misnested-tag-details (overleg) (Vertalen) | Element dat een ander element niet compleet insluit |
| linter-pager-missing-end-tag-details (overleg) (Vertalen) | Afsluitende tag ontbreekt |
| linter-pager-multi-colon-escape-details (overleg) (Vertalen) | Koppeling die begint met meerdere dubbele punten |
| linter-pager-multiline-html-table-in-list-details (overleg) (Vertalen) | HTML5 tabel met meerdere regels in een lijst |
| linter-pager-multiple-unclosed-formatting-tags-details (overleg) (Vertalen) | Meerdere niet-afgesloten opmaakelementen op de pagina |
| linter-pager-obsolete-tag-details (overleg) (Vertalen) | Verouderd HTML element |
| linter-pager-pwrap-bug-workaround-details (overleg) (Vertalen) | Paragraph wrapping bug workaround |
| linter-pager-self-closed-tag-details (overleg) (Vertalen) | Zelfsluitend element |
| linter-pager-stripped-tag-details (overleg) (Vertalen) | Genegeerd element |
| linter-pager-tidy-font-bug-details (overleg) (Vertalen) | Font element probeert de koppelingkleur te wijzigingen |
| linter-pager-tidy-whitespace-bug-details (overleg) (Vertalen) | Witruimte intepretatiebug |
| linter-pager-unclosed-quotes-in-heading-details (overleg) (Vertalen) | Niet-afgesloten aanhalingsteken dat uit de inhoudsopgave lekt |
| listduplicatedfiles (overleg) (Vertalen) | Lijst met bestanden met duplicaten |
| listduplicatedfiles-entry (overleg) (Vertalen) | [[:File:$1|$1]] heeft [[$3|{{PLURAL:$2|één duplicaat|$2 duplicaten}}]]. |
| listduplicatedfiles-summary (overleg) (Vertalen) | Dit is een lijst met bestanden waarvan de laatste versie een duplicaat is van de meest recente versie van een ander bestand. Er wordt alleen gerapporteerd over lokale bestanden. |
| listfiles (overleg) (Vertalen) | Bestandslijst |
| listfiles-delete (overleg) (Vertalen) | verwijderen |
| listfiles-latestversion (overleg) (Vertalen) | Huidige versie |
| listfiles-latestversion-no (overleg) (Vertalen) | Nee |
| listfiles-latestversion-yes (overleg) (Vertalen) | Ja |
| listfiles-show-all (overleg) (Vertalen) | Oude versies van bestanden opnemen |
| listfiles-summary (overleg) (Vertalen) | Op deze speciale pagina zijn alle toegevoegde bestanden te bekijken. |
| listfiles-userdoesnotexist (overleg) (Vertalen) | Gebruikersaccount "$1" bestaat niet. |
| listfiles_count (overleg) (Vertalen) | Versies |
| listfiles_date (overleg) (Vertalen) | Datum |
| listfiles_description (overleg) (Vertalen) | Beschrijving |
| listfiles_name (overleg) (Vertalen) | Naam |
| listfiles_search_for (overleg) (Vertalen) | Zoeken naar bestand: |
| listfiles_size (overleg) (Vertalen) | Grootte |
| listfiles_subpage (overleg) (Vertalen) | Geplaatst door $1 |
| listfiles_thumb (overleg) (Vertalen) | Miniatuur |
| listfiles_user (overleg) (Vertalen) | Gebruiker |
| listgrants (overleg) (Vertalen) | Toestemmingen |
| listgrants-grant (overleg) (Vertalen) | Toestemming |
| listgrants-grant-display (overleg) (Vertalen) | $1 <code>($2)</code> |
| listgrants-rights (overleg) (Vertalen) | Rechten |
| listgrants-summary (overleg) (Vertalen) | Hieronder staat een lijst met toestemmingen en de bijbehorende gebruikersrechten. Gebruikers kunnen toepassingen machtigen hun account te gebruiken, maar met beperkte rechten gebaseerd op de toestemmingen die de gebruiker aan de toepassing heeft gegeven. Een toepassing die namens een gebruiker handelt, kan echter geen rechten gebruiken die de gebruiker niet heeft. Er is mogelijk [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|aanvullende informatie]] over individuele rechten. |