Systeemteksten
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte.
Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| hebrew-calendar-m6b-gen (overleg) (Vertalen) | Adar II |
| hebrew-calendar-m7 (overleg) (Vertalen) | Nisan |
| hebrew-calendar-m7-gen (overleg) (Vertalen) | Nisan |
| hebrew-calendar-m8 (overleg) (Vertalen) | Iyar |
| hebrew-calendar-m8-gen (overleg) (Vertalen) | Iyar |
| hebrew-calendar-m9 (overleg) (Vertalen) | Sivan |
| hebrew-calendar-m9-gen (overleg) (Vertalen) | Sivan |
| help (overleg) (Vertalen) | Hulp |
| help-mediawiki (overleg) (Vertalen) | Hulp met MediaWiki |
| helplogin-url (overleg) (Vertalen) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Logging_in |
| helppage (overleg) (Vertalen) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents |
| helppage-top-gethelp (overleg) (Vertalen) | Hulp |
| hidden-categories (overleg) (Vertalen) | Verborgen {{PLURAL:$1|categorie|categorieën}} |
| hidden-category-category (overleg) (Vertalen) | Verborgen categorieën |
| hidden-category-category-desc (overleg) (Vertalen) | De categorie heeft het magische woord <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> in de inhoud, waardoor de categorie standaard niet zichtbaar is in de lijst met categorieën op pagina's. |
| hiddencategories (overleg) (Vertalen) | Deze pagina valt in de volgende verborgen {{PLURAL:$1|categorie|categorieën}}: |
| hide (overleg) (Vertalen) | verbergen |
| hidetoc (overleg) (Vertalen) | verbergen |
| hijri-calendar-m1 (overleg) (Vertalen) | Muharram |
| hijri-calendar-m10 (overleg) (Vertalen) | Shawwal |
| hijri-calendar-m11 (overleg) (Vertalen) | Dhu al-Qi'dah |
| hijri-calendar-m12 (overleg) (Vertalen) | Dhu al-Hijjah |
| hijri-calendar-m2 (overleg) (Vertalen) | Safar |
| hijri-calendar-m3 (overleg) (Vertalen) | Rabi' al-awwal |
| hijri-calendar-m4 (overleg) (Vertalen) | Rabi' al-thani |
| hijri-calendar-m5 (overleg) (Vertalen) | Jumada al-awwal |
| hijri-calendar-m6 (overleg) (Vertalen) | Jumada al-thani |
| hijri-calendar-m7 (overleg) (Vertalen) | Rajab |
| hijri-calendar-m8 (overleg) (Vertalen) | Sha'aban |
| hijri-calendar-m9 (overleg) (Vertalen) | Ramadan |
| hist (overleg) (Vertalen) | gesch |
| histfirst (overleg) (Vertalen) | oudste |
| histlast (overleg) (Vertalen) | nieuwste |
| histlegend (overleg) (Vertalen) | Selectie voor verschillen: selecteer de te vergelijken versies en toets ENTER of de knop onderaan.<br /> Verklaring afkortingen: '''({{int:cur}})''' = verschil met huidige versie, '''({{int:last}})''' = verschil met voorgaande versie, '''{{int:minoreditletter}}''' = kleine wijziging |
| history (overleg) (Vertalen) | Geschiedenis |
| history-edit-tags (overleg) (Vertalen) | Labels van geselecteerde versies bewerken |
| history-empty (overleg) (Vertalen) | Er zijn geen overeenkomende versies gevonden. |
| history-feed-description (overleg) (Vertalen) | Bewerkingsoverzicht voor deze pagina op de wiki |
| history-feed-empty (overleg) (Vertalen) | De gevraagde pagina bestaat niet. Wellicht is die verwijderd of hernoemd. [[Special:Search|Doorzoek de wiki]] voor relevante pagina's. |
| history-feed-item-nocomment (overleg) (Vertalen) | $1 op $3 om $4 |
| history-feed-title (overleg) (Vertalen) | Bewerkingsoverzicht |
| history-fieldset-title (overleg) (Vertalen) | Naar versies zoeken |
| history-show-deleted (overleg) (Vertalen) | Alleen verwijderde versies |
| history-title (overleg) (Vertalen) | $1: versiegeschiedenis |
| history_copyright (overleg) (Vertalen) | - |
| history_short (overleg) (Vertalen) | Geschiedenis |
| history_small (overleg) (Vertalen) | geschiedenis |
| historyaction-submit (overleg) (Vertalen) | Versies weergeven |
| historyempty (overleg) (Vertalen) | leeg |
| historysize (overleg) (Vertalen) | ({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}}) |