Systeemteksten

Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte. Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.Eerste paginaVorige paginaVolgende paginaLaatste pagina

Naam	Standaardinhoud
	Huidige inhoud
visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-help (overleg) (Vertalen)	U kunt voorkomen dat deze paginanaam wordt automatisch omgezet in andere schriften.
visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label (overleg) (Vertalen)	Geen paginanamen tussen taalvarianten omzetten
visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-help (overleg) (Vertalen)	U kunt van deze pagina een doorverwijzing maken, een pagina die lezers automatisch een andere pagina in deze wiki laat zien. Dit is handig voor verkeerd gespelde en alternatieve namen of begrippen. Als u dit doet, zien de lezers de inhoud van deze pagina niet.
visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label (overleg) (Vertalen)	Pagina doorsturen naar
visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder (overleg) (Vertalen)	Doelpagina voor doorsturen
visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp (overleg) (Vertalen)	U kunt voorkomen dat deze doorverwijzing automatisch wordt bijgewerkt wanneer de pagina waar deze naar doorverwijst wordt hernoemd, in het zeldzame geval dit nodig is.
visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel (overleg) (Vertalen)	Voorkomen dat deze doorverwijzing wordt bijgewerkt als de doelpagina wordt hernoemd.
visualeditor-dialog-meta-settings-section (overleg) (Vertalen)	Pagina-instellingen
visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default (overleg) (Vertalen)	Als nodig
visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable (overleg) (Vertalen)	Nooit
visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force (overleg) (Vertalen)	Altijd
visualeditor-dialog-meta-settings-toc-help (overleg) (Vertalen)	U kunt forceren dat een inhoudsopgave wordt weergeven met de koptekst van iedere paragraaf op een pagina met minder dan vier paragrafen, of forceren dat de inhoudsopgave nooit wordt weergegeven. Standaard wordt een inhoudsopgave weergegeven op pagina's met vier of meer paragrafen.
visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label (overleg) (Vertalen)	Inhoudsopgave weergeven
visualeditor-dialog-meta-templatesused-noresults (overleg) (Vertalen)	Geen sjablonen gevonden.
visualeditor-dialog-meta-title (overleg) (Vertalen)	Opties
visualeditor-dialog-table-caption (overleg) (Vertalen)	Bijschrift
visualeditor-dialog-table-collapsed (overleg) (Vertalen)	Aanvankelijk ingeklapt
visualeditor-dialog-table-collapsible (overleg) (Vertalen)	Inklapbaar
visualeditor-dialog-table-sortable (overleg) (Vertalen)	Sorteerbaar
visualeditor-dialog-table-title (overleg) (Vertalen)	Tabeleigenschappen
visualeditor-dialog-table-wikitable (overleg) (Vertalen)	Gestijld (wikitabel)
visualeditor-dialog-template-title (overleg) (Vertalen)	Sjabloon
visualeditor-dialog-transclusion-absent-template (overleg) (Vertalen)	Het sjabloon "$1" bestaat nog niet.
visualeditor-dialog-transclusion-add-content (overleg) (Vertalen)	Inhoud toevoegen
visualeditor-dialog-transclusion-add-param (overleg) (Vertalen)	Meer informatie toevoegen
visualeditor-dialog-transclusion-add-template (overleg) (Vertalen)	Sjabloon toevoegen
visualeditor-dialog-transclusion-content (overleg) (Vertalen)	Inhoud
visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description (overleg) (Vertalen)	Gegenereerd door: $1
visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter (overleg) (Vertalen)	Verouderd veld
visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description (overleg) (Vertalen)	Veld is verouderd: $1
visualeditor-dialog-transclusion-loading (overleg) (Vertalen)	Bezig met laden…
visualeditor-dialog-transclusion-more-template-description (overleg) (Vertalen)	Er kan extra informatie over het "$1" sjabloon beschikbaar zijn op de [[{{ns:template}}:$1|sjabloonpagina]].
visualeditor-dialog-transclusion-multiple-mode (overleg) (Vertalen)	Opties weergeven
visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description (overleg) (Vertalen)	De sjabloon "$1" heeft nog geen beschrijving, maar mogelijk is er informatie op de [[$1|sjabloonpagina]].
visualeditor-dialog-transclusion-options (overleg) (Vertalen)	Opties
visualeditor-dialog-transclusion-param-default (overleg) (Vertalen)	Standaard: $1
visualeditor-dialog-transclusion-param-example (overleg) (Vertalen)	zoals $1
visualeditor-dialog-transclusion-param-info (overleg) (Vertalen)	Veldomschrijving
visualeditor-dialog-transclusion-param-info-missing (overleg) (Vertalen)	Geen veldomschrijving beschikbaar
visualeditor-dialog-transclusion-placeholder (overleg) (Vertalen)	Sjabloon toevoegen
visualeditor-dialog-transclusion-raw-fallback (overleg) (Vertalen)	Val terug naar platte wikitekst
visualeditor-dialog-transclusion-remove-content (overleg) (Vertalen)	Inhoud verwijderen
visualeditor-dialog-transclusion-remove-param (overleg) (Vertalen)	Veld verwijderen
visualeditor-dialog-transclusion-remove-template (overleg) (Vertalen)	Sjabloon verwijderen
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter (overleg) (Vertalen)	Vereist veld
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description (overleg) (Vertalen)	Veld is vereist.
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel (overleg) (Vertalen)	Terug
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok (overleg) (Vertalen)	Toch doorgaan
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title (overleg) (Vertalen)	{{PLURAL:$1|Verplicht veld ontbreekt|Verplichte velden ontbreken}}
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank (overleg) (Vertalen)	Weet u zeker dat u verder wilt gaan zonder {{PLURAL:$2|het veld|de $1 velden}} in te vullen?

Eerste paginaVorige paginaVolgende paginaLaatste pagina